מוכרים את לונדון

חיכוכים צצים בין לורן לראסה, שמתחרות על נכס מדהים בשווי 15 מיליון ליש"ט בהרטפורדשייר. דניאל מסייר באחוזה של יזם נדל"ן במייפייר.

בניסיון ליישר את ההדורים בין שתי סוכנות מסוכסכות, דניאל שולח אותן לסייר בכמה נכסים מפוארים לחוף הים. רוזי לוקחת את אולי לקנות בגדים.

אשתו של אולי כועסת על הפלרטטנות שלו, חילוקי הדעות בין לורן לראסה מחריפים, וכל הכעסים מגיעים לנקודת רתיחה באירוע נוצץ של העבודה.

בין רמי לאולי צצים מתחים. צוות DDRE בוחן נכסים יוקרתיים בדובאי – אבל סוכנת אחת נשארת בלונדון ומתמלאת כעס ותסכול.

לורן וראסה קובעות כמה כללים שיאפשרו להן לעבוד יחד. דניאל עורך סיור בנכס לא רשום בריג'נטס פארק – ונתקל ביריב.

אולי מבשר משהו ללקוחה פוטנציאלית בקוטסוולדס. הוא ואשתו חוגגים יום נישואים, ובמהלך ערב בנות אצל לורן מתחוללת דרמה.

דניאל עורך מסיבה מפוארת לציון שנתיים להקמת DDRE – אבל סוכנת אחת שוקלת אפשרויות נוספות, ולא כולם במצב רוח לחגיגות.