סערה לחג המולד

נמל התעופה של אוסלו מלא נוסעים שממהרים להגיע ליעדם בחג המולד, אבל סופה שמתקרבת גורמת ללוחות התצוגה להתמלא בהודעות על עיכובים.

אידה מעניקה ריאיון טעון רגשית, והכומרה של שדה התעופה ממשיכה בניסיונותיה לגלות את זהותו של נוסע מסתורי.

אם נואשת מקבלת עזרה בלתי צפויה מזר אופטימי. בחנות הדיוטי פרי פורצת מריבה.

הוריה של קאיה עדיין מחפשים אותה, והיא עושה לה חבר חדש. הנוסעים מתחילים לגלות מה הם באמת מרגישים בקשר לחג המולד.

אהבה פורחת בטרקלין בנמל התעופה. שרה מוצאת סוף-סוף את המתנה המושלמת לאביה, ושומעת חדשות מדאיגות.

המעשה של ארתור הופך ויראלי, אידה מקבלת החלטה מפתיעה, ודויד מספר את האמת על תוכניות הנסיעה שלו.