מסמנים את אורנג' קאונטי

אלכס הול לוקחת תחת חסותה סוכנת חדשה בשם קיילה. המתיחות בין אלכסנדרה רוז לסוכנים האחרים מגיעה לנקודת רתיחה במסיבת ההשקה של המשרד.

ג'יו מארח בית פתוח לסוכני נדל"ן ופותח נושא עם אלכס. שלושה סוכנים חוגגים יום הולדת משולש. ברנדי עובדת עם שחקן NBA לשעבר.

קיילה מנסה להשיג את הנכס הראשון שלה ומבקשת עזרה מאלכס. רוז וג'רוויס עובדות על כיוון חדש ומבטיח. אלכס וג'יו מתווכחים בחוף הים.

קיילה מתקשה למצוא איזון בחייה ולא זוכה להרבה אהדה מפולי. אלכס סוגרת עסקה. אורח החיים של אוסטין מכביד על נישואיו.

קיילה עוברת את הגבול ושערורייה פורצת במשרד. אלכס וג'ייסון עורכים סיור בנכס מהמם בשווי 105 מיליון דולר, ופולי מראה ללקוחה של ג'יו נכס שזקוק לשיפוץ.

טיילר וקיילה מיישרים את ההדורים, אבל אלכס עדיין לא מוכנה להמשיך הלאה. פולי עובדת עם ג'יו לקראת מכירה גדולה. רוז מספרת בגילוי לב על ילדותה הקשה.

פולי וג'רוויס מתקשות להקפיד על מקצועיות. טיילר מציג את הנכס הגדול הראשון שלו. ג'יו מארח ערב פוקר שבמהלכו פורצת דרמה בין הקליקות במשרד.

קיילה מתמודדת עם לקוח קשה במיוחד. במסיבת יכטה של הצוות, הנאה מהשמש הופכת להטלת רפש.