בערפל

השוטרים בלביר וגרונדי מוצאים גופה ומגלים שיש לה קשר לחתונה ולתושב זר שנעדר. אב אבֵל מתמלא זעם.

חייהן של שתי משפחות הופכים לסיוט מתמשך. סדקים נפערים בחייהם של בלביר וגרונדי, ותשוקות כמוסות מתעוררות. המשטרה עולה על קצות חוט נוספים.

נימרט מתקשה לחלוק קורת גג עם אביה. הפי מנסה לטפל בעסקה מפוקפקת, וקטטה שפול וליאם השתתפו בה מעלה סימני שאלה חדשים.

וידוי פתאומי עשוי להוביל לסגירת התיק, אבל הספקות נותרים. בלביר מחפש תחושת קרבה, וגרונדי לוקח את המושכות לידיים בעקבות לחץ משפחתי.

תאונת פגע וברח – או רצח? פרטים עמומים מעיבים על החקירה. בלביר מתערב באלימות בחייה של נימרט, והיא נקלעת לסערת רגשות אפלה.

בלביר נעדר וגרונדי מחפש אחריו בקדחתנות. סודות, גאווה ומחירה הטרגי של אהבה נשזרים באירועים שמובילים למותו של פול.