לא יורדים מהעץ

הבוס הגדול קווין מנסה להרשים קונה חדש ולחתום על עסקה גדולה. קולמן מדריך חוטב עצים חדש. המכונאי המיומן אריק נמצא תחת לחץ.

גשר שאינו עומד בתקן מקשה על קווין והצוות, והם מנסים למצוא דרכים יצירתיות להעביר את בולי העץ.

קווין יוצא עם אריק ועם אחיינו ג'ייק לחלץ דוברה ששקעה בגלל דליפה. המתיחות בחלקת העצים גוברת.

לקווין נמאס מהתפוקה הנמוכה של קולמן, והוא מחליט להביא מפקח עבודה חדש ומנוסה. הצוות מצליח להשיט את הדוברה, ושרה סוגרת עסקה גדולה.

קווין ושרה מקבלים הזמנה מיוחדת מלקוח חשוב שרוצה לרצף מחדש את סיפון הספינה שלו. עכשיו מתחיל האתגר האמיתי: למצוא את העץ המושלם על צלע ההר – ולהוציא אותו משם.

מכשירי הקשר לא עובדים כמו שצריך, הציוד מתקלקל והאסדה דולפת. קווין והצוות מתמודדים עם מבול של תקלות, אבל הם לא מוותרים בקלות.

כשבולדוזר ההטענה מתפוצץ, קווין מטיל על חברי הצוות משימה חדשה: לבנות מזח – חלק חיוני בפרויקט הדוברה שלו. עכשיו צריך רק להישמר מגנבים.

הטמפרטורות יורדות, עונת העברת העצים מתקרבת לסיומה, וקווין מנסה להשיג כמה שיותר עצים. אחד מהעובדים במנסרה מגיש את התפטרותו.

הצוות חוזר לפעילות לאחר הפסקה ארוכה בחודשי החורף, וקווין עושה מאמץ לפנות את ההר במהירות לפני שהחוזה שלו על החלקה מסתיים.

המנסרה עובדת בהספק מלא, אבל המצב בחלקה לא מעודד. קווין צריך לקבל החלטה קשה לגבי אחד מהעובדים.