אהבה על הרצף

דאני חולמת על גבר שאוהב אנימציה. ג'יימס מקבל עצות לדייטים מבני משפחה, אבל רוצה רק להיות הוא עצמו. אבּי פוגשת התאמה בגן החיות.

קיילין לא מתרשמת מהגברים באפליקציות ומנסה ספיד דייטינג. המפגש הראשון של דאני וסולומון מסתיים בנשיקה, ודאני מתכננת להאט את הקצב.

סטיב יוצר לעצמו פרופיל באינטרנט. סובוד יוצא לדייט כדי להתאמן לקראת הדייט האמיתי הראשון שלו. דאני וסולומון יוצאים לבילוי חלומי, ודאני מקבלת החלטה.

אבי ודייוויד מבקרים במקלט לחיות בר. סטיב מפגין שנינות על כוס תה. קיילין נזכרת בחוויה שלילית שעברה בדייט שבו חשפה את האבחנה שלה.

קיילין מחפשת נושאים לדבר עליהם לפני הפגישה השנייה עם פיטר. ג'יימס מבלה יום בלתי נשכח עם אמה ביריד הרנסנס.

סטיב עושה רושם בדייט על שפת המים. לדאני יש התאמה בספיד דייטינג עם בחור שאוהב אנימציה, והיא יוצאת איתו. סובוד מתכונן ליום גדול עם רייצ'ל.