מסמנים את טמפה

הכירו את צוות הסוֹכנוֹת. שארל מקווה למכור בית בשווי 8.5 מיליון דולר. האם רגשות פגועים יהרסו לה את החגיגה? שיחה על אהבה וסגנון מעוררת מחלוקת.

שארל מודיעה על שינוי שמעורר סערת רגשות, ועוזרת לקרלה להתמודד. קולוני ואן-סופי מאחדות כוחות, ורינה וג'ואנה משוחחות על סודותיהן.

אן-סופי וקולוני מחליפות רשמים על דייט כפול – ועל הצעה חשובה. טניל ואלקסיס בוחנות נכס של דוגמנית פלייבוי לשעבר. רינה חושפת את כוונותיה.

טניל מפקידה בידי אלקסיס לקוח חשוב, ורינה עושה מהלכים קרוב לבית. שארל מכריזה על טיול מגניב – ומפתיעה את ג'ואנה.

סוכנות אלוּר כובשת את מיאמי, אבל הלחץ גובר, הרוחות מתלהטות, שארל מוכרחה למצוא בית חלומות לשני מצליחנים ביום אחד, ולא ברור אם ג'ואנה תשרוד בליינד דייט.

הכינו את תיקי המזל של שאנל. שארל מצהירה בגלוי: הסוכנוֹת צריכות לספק את הסחורה. קולוני ואן-סופי חושפות את הכול, וקרלה פוצחת בווידוי.

שארל מבשרת את הבשורות המרעישות לחבר שלה, שחקן ה-NFL צ'אד "אוצ'וסינקו" ג'ונסון. אן-סופי וקולוני מדברות בגילוי לב. ג'ואנה מארגנת מסיבה לרווקות.

הרגשות סוערים: ג'ואנה מרגיעה את הסוֹכנוֹת ושארל מתעמתת עם אלקסיס. קולוני מנסה להרשים במסיבת יום ההולדת "30 בטירוף" שלה, וגם בכישוריה העסקיים.