הלשנות

אחיו של גורנאם סינג נעצר בפשיטת סמים, וגורנאם הנואש מסכים לעבוד עם המשטרה. הבחירות מתקרבות, ומזימה קטלנית נרקמת.

טרגדיות מהעבר ממשיכות לרדוף את גורנאם. הוא מסתנן למעגל הפנימי של גברת אאולק ועל הכוונת שלו נמצא מוחטיאר סינג, ספק סמים חשוב.

גורנאם מנהל חיים כפולים: הוא מדליף מידע למשטרה, ובמקביל נשאר צמוד ללאדי. פשיטה משטרתית מעמידה את סיפור הכיסוי שלו בסכנה.

חשיפת זהותו של גורנאם מובילה למאבק קטלני. קימי מגלה עניין הולך וגובר ברוקי הזמר ומעוררת את זעמה של גברת אאולק.

עברה הנורא של גברת אאולק נחשף – וגם עלייתה לעמדת כוח. הכנופיה מחפשת את מקורו של סם חדש, וגורנאם נתקל בתגלית מטלטלת.

סאני מדוכדך ומתקשה להתמודד. גורנאם החרד מנסה להוציא את אחיו מהמדינה ופונה לעזרתו של סהטאב סינג.

קשר משפחתי מפתיע נחשף, ודמות מעברו של סהטאב חוזרת. מאוחר יותר, גברת אאולק פונה לגורנאם בהצעה.

גורנאם הזועם מבקש לנקום את מות הוריו, אבל כשהאמת המתעתעת נחשפת, סכנות חדשות מטלטלות את חייו.