האוצר של אדאק

ראש העיר טום ספיטלר מקבץ צוות של מומחים כדי למצוא את שאריות האוצר של הפיראט גרגורי דוורגסטוף, במאמץ אחרון להציל את אדאק ולפתור תעלומה אגדית.

ג'יי וברק "המשפצרים" בונים מגיני פיצוץ כדי לטפל בפצצה שלא התפוצצה. ד"ר מ' המומחית לגיאולוגיה ובריאן המומחה לטכנולוגיות חדישות פותחים אזור חיפוש חדש.

כיוון שאתר החפירה הראשי שלהם סגור, ד"ר מ' ובריאן מתחקים אחר צעדיו של דוורגסטוף כדי לאתר אזור יעד חדש. מאוחר יותר, הצוות חופר ומוצא ממצא מזעזע.

ד"ר מ' אוספת פרטים נוספים על הממצא האחרון ומנתחת דגימות קרקע יחד עם בריאן. אזור החיפוש מצטמצם לשטח מתחת לבית נטוש.

ג'יי וברק מצטרפים לחיפושים של טום בבורות הטונדרה של אגם בטי, ד"ר מ' ובריאן מקימים מחנה במפרץ המפלים ונקלעים לצרה.

הצוות מגלה פרטים נוספים על מעשיו הפליליים של דוורגסטוף. ג'יי, ברק וטום ממשיכים להתחקות אחר עקבותיו של צייד אוצרות אחר ליד אגם בטי.

האתר המבטיח ביותר של הצוות פתוח כעת לחיפוש, אחרי חודשים ארוכים שבהם היה מחוץ לתחום. חברי הצוות מגלים אבני סימון מסתוריות שהופכות לרמזים חשובים.

סופה רצינית מתקרבת, ולצוות לא נותר זמן רב לחשוף ולגלות מה שאפשר לפני שהטמפרטורות יקפיאו את החיפוש עד לשנה הבאה.