דרך המלך

בעקבות שערורייה, הנסיך וילהלם נשלח ללמוד בפנימייה. בן דודו מדרגה שנייה, אוגוסט, מתכנן לערוך לו מסיבת חניכה פרועה.

וילהלם וסימון מבלים יחד מחוץ לבית הספר. אוגוסט מנסה להשיג תרופה לטיפול בהפרעת קשב כדי לתפקד טוב יותר ולעבור אבחון. מבחני הקבלה לנבחרת החתירה מתחילים.

הורי התלמידים באים להילרסקה לסוף שבוע סוער, ושלל אכזבות, הפתעות ותקריות מצפות לווילהלם, לאוגוסט, לפליס ולסימון.

וילהלם מתקשה להתמודד עם האובדן ועם השלכותיו על עתידו. סימון לוחץ על אוגוסט להחזיר לו את החוב.

וילהלם ואוגוסט רבים בגלל בעיית סמים בבית הספר. שרה מבלה עם פליס וחברותיה.

וילהלם מתלבט מה לעשות בעקבות הסרטון שהודלף, וסימון מנסה להתחמק מהתקשורת. פליס מגלה אמת מטלטלת.