מארחת הפוקמונים

ביום הראשון של הארו כמארחת באתר נופש הפוקמונים, היא צריכה בסך הכול ליהנות מהאי כאילו שהיא אורחת בעצמה.

כאבי הראש הבלתי פוסקים של סאידאק הופכים לכוחות על‑חושיים שעושים בלגן. האם הארו תמצא דרך לעזור לו?

וינגאל חולף גונב את גלגל הים של מג'יקארפ, שלא שוחה טוב כל כך. הארו וסאידאק מחליטים להשיב את הגלגל ויוצאים בעקבותיו על גבי דראגונאיט.

הארו פוגשת פיקאצ'ו ביישן. המאמן שלו רוצה שהוא יהיה חברותי יותר, אבל באתר נופש הפוקמונים מעודדים את כולם להיות פשוט מי שהם.

בעקבות שינוי פתאומי בתוכניות, הארו צריכה לבדר לבדה את האורחים החדשים שינקס ולאקסריי. עכשיו היא וסאידאק צריכים לוודא שהכול יעבוד חלק!

דן, דודו של טאילר, מביא את הפוקמונית האהובה שלו סיליאו לאתר הנופש לפוקמונים כדי שתוכל למתוח את הסנפירים ולהירגע. אבל כשמגיע הזמן לעזוב, אף אחד לא מוצא את דן.

המשימה הבאה של הארו היא להכשיר את העמית החדש לעבודה, אבל סדרה של טעויות קטנות גורמת לה לאבד את הביטחון.

סופה פתאומית מגיעה, והארו מנסה להציל את איבי הלכוד, עד שארקנאין מגיע לעזרתה. חבל רק שהמאמן שלו הוא החבר הקודם של הארו!