חיים אישיים

מאלן, מועמדת לראשות העיר, הופכת מושא ללעג בעקבות הדלפת סרטון אינטימי שצולם ללא ידיעתה. בגוניה, מורה בתיכון, מקבלת חדשות טרגיות.

אליסיה חוקרת את עמיתיה לשעבר של אנה. המפלגה של מאלן מענישה אותה על דבריה במסיבת העיתונאים, והיא משיבה מלחמה.

בעבר, מאלן וסזאר פוצחים ברומן מלא תשוקה שנגמר ברע, ואנה סובלת מהטרדות מצד עמיתיה לעבודה.

בגוניה פונה לאחד האקסים של אנה בניסיון לגלות יותר על העבר של אחותה. מאלן מזועזעת מהחדשות על סזאר.

מאלן נכנסת לתפקיד חדש. ליירה חוששת שצ'אבי יתנקם בה. בגוניה מתוסכלת מהביקור במפעל שאנה עבדה בו.

בגוניה נפגשת עם הפסיכולוגית של אנה ונוקטת פעולה בעזרת בעלת ברית מפתיעה. אליסיה חוקרת את התיק של מאלן, וראשת העיר מקבלת איומים חדשים.

מאלן מטילה ספק בפעולות שנקטה בעקבות תקרית אלימה שקשורה בליירה. אליסיה מנסה לאתר את האקס של אנה. מירן מחפשת לכלוך על גורקה.

אליסיה מרכזת את מאמציה בחשיפת המוח שמאחורי הדלפת הסרטון והתקיפה של סזאר. מאלן מקבלת החלטה שתכריע את גורל הקריירה שלה.