ים השלווה

ד"ר סונג ג'יאן לא מרוצה מהתדרוך של המנהלת צ'וי. עצם ההגעה לתחנת המחקר מוכיח שהמשימה כלל לא קלה לאנשי הצוות.

הממצאים הראשוניים של הצוות עומדים בסתירה למה שידעו עד כה על תחנת המחקר. חברי הצוות מתחלקים לשלוש קבוצות ויוצאים לחפש דגימה.

מצלמת הגוף של ג'יאן לוכדת רגע מדהים של חיים ומוות. גונג סוצ'אן שטוף זיעה ומראה סימנים מדאיגים של זיהום חריג.

האן יונג'ה מעדכן את המנהלת ומקבל גישה לאזור מוגבל. הצוות לומד על כוחותיה של הדגימה ועל הסיבה האמיתית למשימתם.

ג'יאן נזכרת בהודעה המוצפנת של אחותה ומחפשת את הערך "לונה" בכונן הנתונים. פולשת צעירה ובוגד מגיחים מבין הצללים.

אי-2 וסגן ריו נעלמים עם הדגימות. ג'יאן מבחינה בשם מוכר על גופה על הפולשת ועוקבת אחריה דרך פתחי האוורור כדי לקבל תשובות.

ג'יאן פותחת כונן קשיח שמתאר את חייה ועבודתה של סונג וונקיונג בתחנת המחקר. בינתיים, אחרים חושפים את שרידי הניסוי.

תחנת המחקר עומדת בפני הרס מוחלט. חברי הצוות ששרדו עובדים נגד השעון, וצריכים להחליט על גורל המשימה – ועל גורלם שלהם.