אסיר

דנטה נעצר במהלך פשיטה משטרתית ונשלח לכלא שמור במקסיקו. זמן קצר לאחר מכן הוא נשאב לתוך עולמן האלים של שתי כנופיות.

חברי לה אוניון פורצים למאגר הסחורות של פוקה כדי להשיג ציוד למסיבת יום הולדת. לינדה מנסה להתחבב על השליח שלה.

פורפיריו רוצה לעזור לאחיו לחפש את לינדה, אבל נאלץ לטפל בעניין דחוף יותר. שמועה מתגנבת לאוזניו של דנטה לגבי דרך סודית שמובילה לאגף הישן של הכלא.

דנטה מתייצב מול רב סוהר מרסיאל, שמזמין אותו לקרב ללא חוקים. פורפיריו, שזקוק נואשות לכסף, מנסה לסגור עסקה עם מוריס.

מוריס מגייס אסיר נוסף לחיפוש אחר לינדה. פרידה מגלה שרנה ופוקה נעלמו. אנשיו של טבארס מוציאים לפועל את תוכניתם להעביר את לינדה.

ג'רמי נראה מתגנב לאגף הישן. מוריס סוגר קצוות. תוכנית ההעברה מקבלת צ'אנס נוסף, אבל חוסר היציבות של סנטיטו מאיים על הצלחתה.

אנשיו של טבארס נקלעים למארב, והוא מבין שיש חפרפרת בין מקורביו. כתבה בעיתון מזעזעת את דנטה. פלורנטינו מגלה מה עלה בגורלו של פוקה.

מנהל הכלא מאשר לדנטה לצאת ל-24 שעות – בתנאי אחד. דנטה מקבל איום על חיי בנו ונשלח לחיפוש מטורף אחר מצבור של כסף.

פרידה מבקשת את עזרתו של אחד האסירים בחיפוש אחר פבליטו. טבארס סופג מכה נוספת – הפעם מכיוונו של דנטה. חוליאן זוכה לביקור מפתיע מאשתו של טבארס.

טבארס מגלה שמישהו גונב לו חלק מהסמים. סנטיטו לוקח את דנטה למקום סודי. פרידה מקבלת את תיק החקירה על פבליטו – ועל משפחתו.