עיר נסתרת

פגר של דולפין נהרות ורוד נשטף לחופי ריו דה ז'ניירו. שוטר ביחידה לאיכות הסביבה שאיבד את אשתו בנסיבות טרגיות יוצא לחקור את התקרית המוזרה ונשאב לתוך תעלומה על-טבעית.

מרסיה ואריק חוקרים גופה שנמצאה ביער. לונה טומנת לסאסי פח. אינש משתמשת בכוחותיה על מנאוש.

אריק ומרסיה חוקרים את אינש, אבל איבו מנסה לסגור את התיק. סיסו מגלה לאריק שבין בני האנוש חיים יצורים מיתיים. ז'נואריה מודאגת מלונה.

סיסו נחרד ממחזה שראה ביער. אריק חוקר את הקשר המפתיע בין משפחתו למנאוש. אינש שולחת את טוטו למשימת נקמה.

ז'נואריה מודאגת מההתנהגות המוזרה של לונה וקוראת למרפא. אריק לא מצליח להיזכר במפגש עם מנאוש, ופונה לעזרתו של סיסו.

לונה משכנעת את סאסי לקחת אותה לקורופירה. סיסו מספר לאפונסו על הקללה של גוף-יבש. אריק וחבריו מנסים למצוא את לונה לפני שתגיע לקורופירה.

קורופירה אכול רגשות אשם ואינש מנסה לנחם אותו. קמילה יוצאת בעקבות אריק, שנוקט אמצעים קיצוניים כדי להילחם בקללה.