אימהות עובדות

קייט חוזרת למשרד הפרסום שלה אחרי חופשת הלידה ומגלה ששני עובדים חדשים נשכרו בהיעדרה. פרנקי חווה דיכאון לאחר לידה.

קייט מנסה לתמרן בין בילוי זוגי, שאיבת חלב ועמית תחרותי. במקום עבודתה של ג'ני, הייטק מתנגש עם פנטזיות ארוטיות. בתה של אן יוצאת משליטה.

פרנקי זקוקה לעזרה. הנשים מדברות על שליפת "קלף הנערה במצוקה". סבתא ואבקת מטרנה נכנסות לביתה של קייט. אן מתמודדת עם בתה הלא ממושמעת.

אימא של קייט לא מחבבת את הכלב אבל אוהבת את התינוק. אן שוכרת "בחורה רעה" מקצועית. איאן עולה על העצבים כאבא במשרה מלאה, אבל ג'ני מוצאת שקט בעבודה.

קייט ואולי צריכים לקבל החלטה. אן מקנאה ב"מטפלת רעה". פרנקי מוצאת תחביב. ג'ני לא מרגישה מחוברת לזואי התינוקת.

פרנקי קונה צעצוע. לקייט יש דד-ליין חדש ופטיש לפורנו יפני. ג'ני מתחברת עם מרווין, אבל באיזה מחיר?

פרנקי מצליחה סוף סוף למכור בית. אן מבלה עם בתה. איאן מפנה את עדשת המצלמה אל ג'ני. קייט נאלצת להעביר את המושכות לעובד זוטר.

קייט מתחילה לחפש מטפלת. פרנקי וג'יזל עובדות על הקשר ביניהן. ג'ני מתכננת מסיבת רווקות שאפתנית.

קייט וניית'ן מתווכחים לגבי תינוקות ותפקיד זמני בעבודה. בעיות כלכליות מאלצות את אן לקבל לקוחות נוספים. ג'ני סובלת מזיהום בפטמה.

קייט משקרת לקבוצת אימהות ומרגישה אשמה על החלטתה. פרנקי מבינה שהיא חייבת לטפל בדיכאון שלה. רופא מורה לאן לנוח.