אהבה ללילה אחד

עברו כבר שנתיים מאז הפרידה, אבל אלזה עדיין באובססיה על האקס שלה. כשהיא פוגשת את המורה החתיך ז'ול, הגישה שלה לחיים מתחילה להשתנות.

מילו מגלה את האמת לגבי ז'ול ומנסה לשכנע את אלזה לרדת ממנו. שארלוט, לעומת זאת, מארגנת לשניים דייט שני קסום.

אלזה מתחרפנת כשהיא מגלה שחברותיה הסתירו ממנה חדשות מרעישות. מילו משנה את דעתה לגבי התוכנית של שארלוט.

הלילה של אלזה עם ז'ול מותיר אותה בסערת רגשות. מתיו מרגיש צורך להתוודות. אנטואן מפתיע את מילו.

הבלגן חוגג במסיבת יום הולדתה ה-30 של אלזה: אורחים לא צפויים מגיעים, יריבויות רומנטיות נחשפות – ואפשר לחתוך את המתח בסכין.

אנאיס מגיעה לביקור לא צפוי ואלזה מתמלאת ספקות לגבי ז'ול. בעקבות רגע של חשבון נפש, חברות ארוכת שנים עומדת על סף פיצוץ.

אלזה ההמומה עושה חשבון נפש, וז'ול ומקס נלחמים על תשומת ליבה. מתיו עוזר לשארלוט עם רעיון עסקי חדש.

מילו כורעת ללדת, אלזה מתכוננת להרפתקה חדשה וז'ול מבין שיש לו הזדמנות אחת בלבד להחזיר את המצב לקדמותו.