B: ההתחלה

קית שב לשורות המשטרה המלכותית בדיוק בזמן כדי להשתתף בחקירת רצח כפול שבו מעורב "קילר בי". ואז, קבוצה לא מוכרת גונבת רכב צבאי ויוצאת למסע הרס.

המשטרה המלכותית חוקרת מקרה מוות שאולי קשור לקילר בי, על אף שקית אינו חושב כך. גופה נוספת מובילה אותם לתצפת על אירוע צדקה שעורך ראש העיר.

קיילה נלחמת בהאקרים ומועד שחרור הגז הרעיל הולך ומתקרב. קית גורר את בוריס למרדף מחוץ לעיר אחר קוקו וחבר נוסף בכנופיה שלו.

קוקו וקית מבקרים, כל אחד בנפרד, בספרייה המלכותית. אחר כך לילי באה לדירתו של קית כדי לחלוק את מחשבותיה בנוגע לחקירה של קילר בי.

חברי הצוות מתמודדים עם המתקפה על אחד מהם, ועם העובדה שכנראה יש בוגד בשורותיהם. קוקו מבין מיהו קאנופוס.

קוקו מתעמת עם קית על גג בית החולים, ומסכים לפגוש אותו למחרת במקדש. קית חשוד ברצח.

מינצוקי מאשר לאחרים לתקוף את קוקו, אבל קית מתערב ומגן עליו. המשטרה המלכותית מקבלת אולטימטום.

אריק מפציר בקית לחזור למשטרה המלכותית, ולאחר מכן משעה את לילי במאמץ לאתר את קית. מינצוקי שולח את טאקרו לתפוס את קוקו.

קית מסגיר את עצמו, והמשטרה המלכותית מחליטה להשתמש בלילי כפתיון כדי ללכוד אדם שלפי החשד הוא ראש "עושי השוק".

קוקו מחפש את ספינת האוויר ש"עושי השוק" נמצאים בה ואת יונה. בינתיים, קית, אריק וקיילה מחפשים בקדחתנות אחר גילברט ולילי.