זרה

במהלך ירח דבש שני בסקוטלנד, קלייר, אחות צבאית לשעבר, מגלה במקרה שער אל העבר ומצטרפת אל חבורת מורדים סקוטים.

קלייר מגיעה לטירה של משפחת מקנזי ומתברר לה שכולם חושדים בה. ג'יימי חושף פרק אפל מעברו.

קלייר מקבלת על עצמה את תפקיד המרפאה, אבל מתקוממת נגד מנהגי הריפוי האכזריים של התקופה – למורת רוחו של כומר מקומי רב השפעה.

השבט מתכונן לכינוס חשוב וקלייר מתכננת לברוח מהטירה. מתחים חדשים צצים בין ג'יימי ודוגל.

במסעה עם דוגל ועם אנשיו לגביית דמי שכירות, קלייר נתקלת במצבים מטרידי שלווה ומתחילה לחשוד בקיומה של מזימה סודית.

קלייר נהנית מקבלת פנים חמה בעמדת תצפית בריטית. אדם מוכר מגיע, מעכיר את האווירה ומעמיד אותה במצב לא נעים.

קלייר נאבקת ברגשי אשמה כשהיא וג'יימי נוקטים צעד משמעותי כדי להרחיק את קפטן רנדל.

ייאושו של פרנק גובר בחיפושיו אחרי קלייר. בינתיים קלייר וג'יימי יוצאים לחפש אחר עד שיוכל לנקות את שמו של ג'יימי.

ניצוצות עפים כשג'יימי מתעמת עם קלייר לגבי טיולה למעגל האבנים העומדות. צרות נוספות מחכות לזוג כשהם חוזרים לטירת ליוך.

הגעתו של הדוכס מעוררת את תקוותו של ג'יימי ואת חשדותיה של קלייר. בינתיים קלייר מתעמתת עם יריב ונחשפת לצד חדש ומטריד של גאליס.