Passing the Reins

Kurisu, akuntan pajak bernasib sial, direkrut ke Hokkaido untuk menyelidiki divisi pacuan kuda yang diutamakan oleh seorang pendiri perusahaan tenaga kerja kontrak.

Kozo menugaskan Kurisu, yang sekarang adalah sekretaris pribadi divisi balap kuda, untuk mencari pelatih baru. Kanako menyebutkan orang yang berbakat bernama Hironaka.

Pendekatan penjualan Takeshi yang tanpa basa-basi menyebabkan Kanako pusing. Sementara itu, Kurisu dan yang lainnya mulai mencari kuda pacu baru.

Saat Kurisu dan Hironaka kesulitan dengan latihan dasar Royal Hope, mereka meminta bantuan joki pembuat masalah, Saki. Yutaro mengurusi skandal di Royal Human.

Kurisu menawarkan dukungan kepada ibu dari putra rahasianya Kozo, Koichi, yang terpukau dengan dunia kuda-kuda pacu. Sementara itu, Royal Hope berlomba di Derby Jepang.

Kurisu terkejut setelah mendengar bahwa Kozo dan Hope akan pensiun. Setelah Kozo mengungkapkan fakta lain, Kurisu pergi menemui Koichi. Arima Kinen dimulai.

Pertemuan Koichi dan Kozo dengan cepat berubah menjadi pertengkaran. Setelah menceritakan kekhawatirannya kepada Kozo, Koichi mengajukan sebuah proposal yang mengejutkan.

Kurisu merasakan hubungan antara Koichi dan tim Royal kian renggang. Sementara itu, Koichi tertarik pada ide-ide progresif rekannya, Nobuyuki Shiina.

Joki baru, Shohei, mengalami kesulitan dalam lomba G1 musim gugur. Saat berbagai masalah muncul, Kurisu dan Koichi berjuang untuk mempertahankan impian-impian tim.

Di pesta pembukaan, Koichi menyatakan tekad tak tergoyahkannya. Setelah berbagai rintangan menghalangi impian Kurisu meraih kemenangan di G1, gerbang takdir pun terbuka.