Learning to Love

Saat guru SMA, Ogawa, mengetahui ada murid perempuan rutin mengunjungi kelab penghibur pria, ia pergi menjemputnya dan menemukannya bersama seorang penghibur karismatik.

Natsuki menghilang setelah mengetahui janji Kaoru. Ogawa memanggil Kaoru untuk bertanya apakah ia melihat Natsuki, dan ia menyangkalnya—tetapi segera menghubungi kembali.

Ogawa akhirnya menikmati menjadi pengajar saat membantu Kaoru belajar membaca dan menulis. Lalu, Momoko memberitahunya bahwa ia berencana mewawancarai Kaoru.

Ogawa marah saat Kaoru mengundangnya ke hotel, tetapi kembali tenang setelah Kaoru memintanya untuk melanjutkan mengajar. Kawahara menanyai Momoko tentang Ogawa.

Meski Kaoru membuat pernyataan yang mengejutkan, Ogawa tetap ingin melanjutkan pelajaran-pelajaran mereka. Lalu, Kawahara berusaha memperbaiki hubungannya dengan Ogawa.

Kaoru mengajak Ogawa untuk melakukan perjalanan perpisahan bersama. Sesampainya di Pantai Miura, mereka mengunjungi sebuah kuil dan menuliskan harapan-harapan mereka.

Ogawa bergegas balik ke sekolah untuk meredakan kemarahan para orang tua terkait hubungannya dengan Kaoru. Sementara itu, dua polisi menginterogasi Kaoru di rumah sakit.

Setelah tahu insiden di kelab penghibur, Ogawa bergegas mendatangi tempat itu dan menemukan Momoko di sana. Ia melihat bahwa Kaoru aman—tetapi langsung pingsan.

Ogawa yang kelelahan tiba di apartemen Momoko. Polisi menggeledah klub hiburan secara paksa dan kemudian mewawancarai Kaoru.

Ogawa mengundang Kaoru ke rumah barunya dan bertekad menghadapi berbagai perasaannya. Saat Kaoru hendak pulang esok paginya, Ogawa mengusulkan sesuatu yang mengejutkan.