KAORU & RIN

Saat membantu di toko kue keluarganya, Rintaro bertemu Kaoruko. Ia khawatir Kaoruko takut dengan penampilannya, tetapi esoknya gadis itu malah kembali untuk menemuinya.

Ketegangan meningkat di antara kedua sekolah saat keributan di gerbang Chidori berlangsung. Kemudian, Rintaro mendapati seorang tamu kejutan sedang menunggu di toko kue.

Bertekad memperbaiki nilai-nilai mereka, Rintaro dan Shohei belajar di perpustakaan. Di sana, Rintaro bertemu Kaoruko, tetapi momen hangat mereka terganggu.

Meski Rintaro sudah merasa lebih nyaman bersama Kaoruko selama sesi belajar mereka, ia menghadapi pertentangan yang sangat kuat terhadap hubungan mereka yang makin dekat.

Tekanan meningkat saat teman-teman Rintaro menemukan catatan dari Kaoruko, yang tersembunyi di buku catatannya. Saku makin frustrasi terhadap sikap diam Rintaro.

Ini adalah malam penting penuh pengakuan, permintaan maaf, dan kenangan indah saat Subaru dan Kaoruko bertemu di taman tempat mereka biasa bermain semasa kecil.

Shohei, Saku, dan Ayato menyadari perilaku aneh Rintaro dan mengikutinya sepulang sekolah. Mereka mencoba menguping pembicaraan saat ia bertemu dengan Kaoruko dan Subaru.

Meski canggung, Rintaro berhasil memperkenalkan teman-temannya kepada para gadis itu. Lalu, Kaoruko memberi saran berani tentang cara agar Rintaro bisa membalas jasanya.

Saat Rintaro bergelut dengan perasaannya yang campur aduk terhadap Kaoruko, ia mengundang teman-teman ke rumahnya. Namun, dua tamu tak diundang mengacaukan segalanya.

Sebagai persiapan menghadapi ujian akhir, keenam murid SMA Chidori dan SMA Kikyo belajar bersama. Lalu, Shohei mengutarakan hasil pengamatan cerdas tentang Rintaro.