Hirugao～Love Affairs in the Afternoon～

Sawa hidup biasa-biasa saja bersama suaminya. Suatu hari, tanpa terduga ia bertemu seorang peselingkuh kronis yang mencoba membujuknya untuk berselingkuh juga.

Ibu mertua Sawa curiga bahwa Sawa berselingkuh. Saat Sawa tak sengaja bertemu Kitano, Rikako diam-diam menemui Kato di studio seni pria itu.

Sawa frustrasi dan memberi tahu Rikako bahwa ia senang ditolak Kitano sebelum hubungan mereka menjadi perselingkuhan serius serta ia tidak berniat menemui Kitano lagi.

Rikako membuat Kato tersinggung karena menawarinya hubungan transaksional. Sawa jadi cemas tentang Rikako setelah melihat profilnya di situs kencan.

Sawa dan Kitano menikmati momen intim di kamar hotel. Lalu, saat menerima telepon dari Takigawa, Sawa sadar Rikako terancam bahaya. Ia pun bergegas untuk membantu Rikako.

Sawa dan Kitano pergi berkencan ke kebun binatang. Sementara itu, Takigawa membuntuti Rikako ke pantai dan memotretnya bersama Kato untuk membuktikan perselingkuhannya.

Rikako menyuruh Sawa menghapus air matanya agar tidak dicurigai. Kemudian, saat bertengkar dengan suaminya, Rikako mengaku telah berselingkuh dengan beberapa pria.

Noriko bertanya bagaimana Sawa tahu nama belakang Kitano meski belum pernah bertemu pria itu. Lalu, Takigawa menemui Sawa di tempat kerja dan menyampaikan pesan Rikako.

Polisi menanyai Sawa, Kitano, dan Noriko setelah perkelahian di perpustakaan. Rikako mendapat pekerjaan di kelab hostes demi menopang kehidupannya dan Kato.

Sawa dan Kitano kabur ke rumah liburan di tepi danau dan menikmati fantasi singkat dalam isolasi. Di saat yang sama, Hasegawa datang ke rumah Shunsuke untuk menghiburnya.