Beach Boys

Seorang pria berjiwa bebas yang baru dicampakkan dan seorang pebisnis malang kebetulan bertemu di jalan menuju ke pantai dan mulai menginap di wisma kecil di tepi laut.

Pacar Kaito datang ke Diamond Head, begitu pula mantan Hiromi. Malam itu, Kaito mengetahui bahwa Hiromi tadinya adalah perenang yang ingin menjadi atlet Olimpiade.

Kaito kembali ke perusahaannya untuk mengerjakan sebuah proyek. Hiromi pergi ke Tokyo untuk membantu Masaru, tetapi malah mendapati penumpang tak terduga di mobilnya.

Mantan bos Kaito datang ke wisma untuk mencari tahu alasan Kaito meninggalkan kariernya. Makoto mengetahui bahwa Masaru ingin ia menemui ibunya.

Seorang pria datang ke Diamond Head dan mengaku sebagai perenang yang menggantikan Hiromi di Olimpiade—dan ia ingin menyelesaikan masalah dengan sebuah perlombaan.

Menjelang pertunjukan kembang api tahunan, Kaito merasa sedih saat Sakura tidak jadi datang. Haruko memodifikasi yukata lamanya untuk diberikan kepada Makoto.

Masaru mengajak seorang tamu langganan bernama Michie ke Diamond Head. Michie langsung mengambil alih dan menyuruh semua orang bekerja membersihkan wisma.

Menjelang penghujung musim panas, Makoto khawatir Kaito dan Hiromi akan segera pergi. Kaito menawarkan diri untuk jadi tutor teman sekelas Makoto yang kesulitan.

Haruko mendapat surat dari mantan suaminya yang mengatakan bahwa pria itu akan mengajak putra mereka untuk menemuinya—dan anak itu belum tahu bahwa Haruko adalah ibunya.

Karena wisma sedang kosong, Masaru mengajak Hiromi dan Kaito pergi memancing. Haruko mendorong Makoto untuk menghubungi ibunya yang sudah lama tidak ditemuinya.