Antarctica

Berharap untuk memperbaiki kedudukan negaranya setelah Perang Dunia II, ahli geologi Kuramochi mengupayakan ekspedisi Jepang ke Antarktika. Namun, ia mendapat perlawanan.

Wakil ketua eksplorasi, Hoshino, meminta Shirasaki agar mengizinkannya beserta anggota tim untuk menghabiskan musim dingin di Antarktika. Soya disambut ombak tinggi.

Kuramochi menyarankan membangun pangkalan riset di pulau yang terhubung ke daratan melalui bentangan es. Lalu, ia kesulitan mengendalikan anjing-anjing penarik kereta.

Sebelas pria tim ekspedisi musim dingin bersiap untuk bertahan dari cuaca ekstrem Antarktika. Inuzuka tertidur dan menyebabkan kecelakaan yang berujung bencana.

Kuramochi mengumumkan bahwa kini saatnya mendaki Botnnuten, tetapi Himuro menganggap misinya terlalu berbahaya yang ditanggapi Kuramochi dengan ajakan bergabung.

Kuramochi, Himuro, dan Inuzuka berjuang untuk bertahan hidup di alam liar selama empat hari setelah kecelakaan. Sementara itu, tim pencari menemukan tiga anjing mereka.

Karena situasi yang sulit, para kru Soya meninggalkan 15 anjingnya di barak. Kabar terkait keputusan itu membuat anak-anak di Jepang merasa sangat kecewa.

Shirasaki berjanji untuk mendesak pemerintah agar mengirim tim ekspedisi musim dingin lainnya. Setelah kembali ke Jepang, Kuramochi mengunjungi para pemilik anjing.

Shirasaki memohon agar pemerintah mempertimbangkan kembali keputusan untuk tidak memperbolehkan tim ekspedisi musim dingin Antarktika pertama bergabung dengan tim ketiga.

Berharap ada keajaiban, Kuramochi naik Soya untuk pergi ke Antarktika. Sementara itu, badai salju memisahkan Riki yang sudah tak bertenaga dari dua anjing lainnya.