Orb: On the Movements of the Earth

Seorang siswa berbakat berencana belajar teologi di universitas, tetapi sebenarnya ia lebih suka astronomi. Suatu hari, ia bertemu Hubert, seorang cendekiawan misterius.

Rafal tertarik pada teori heliosentrik Hubert. Setelah itu, Hubert ditangkap oleh seorang inkuisitor, tetapi ia memberi Rafal sebuah kalung sebelum dibawa pergi.

Nowak membujuk Potocki agar mengakui kesesatan Rafal. Setelah tertangkap, Rafal diberi pilihan: bertobat dari keyakinan heliosentrismenya atau menerima siksaan.

Oczy si petarung berniat mati agar ia dapat melarikan diri dari dunianya yang tanpa harapan dan pergi ke surga. Rekannya menemukan makna hidup dengan mengamati bintang.

Gras membatalkan misi, yang menempatkan dirinya dan Oczy dalam bahaya besar dari Nowak. Mereka berdua melarikan diri ke pegunungan dan menemukan sebuah peti batu di sana.

Oczy mencari bantuan Badeni, seorang biarawan yang didemosi dan memicu kemarahan Gereja karena mengalihkan keingintahuannya pada teka-teki tentang langit.

Jolenta, cendekiawan berbakat, mengalami diskriminasi karena menjadi satu-satunya gadis di lembaga astronomi. Badeni mencari materi untuk membuktikan teori heliosentrik.

Badeni memberi Jolenta kesempatan untuk mencari kebenaran tentang langit, tetapi ia malah merasa takut. Setelah itu, ia tak sengaja mendengar motivasi dari Count Piast.

Piast yang sudah setengah baya bersumpah untuk membuktikan model geosentris profesornya. Di masa kini, ia memperbolehkan Badeni menggunakan catatannya—dengan satu syarat.

Oczy memberi tahu Badeni bahwa ia sedang belajar membaca dan menulis. Ucapan Badeni—bahwa pengetahuan tak boleh ditangani oleh sembarang orang—mengusik biarawan lain.