A Sign of Affection

Ketika Yuki, seorang mahasiswa tunarungu, kesulitan berkomunikasi dengan orang asing di kereta yang menanyakan arah, ada wajah yang dikenal datang membantu dia.

Setelah Yuki membaca bibir Itsuomi yang berbincang dengan beberapa gadis dalam bahasa lain, dia mulai terpikir mungkin Itsuomi hanya berbicara dengannya karena penasaran.

Di bar kafe, Itsuomi menghujani Yuki dengan berbagai pertanyaan tentang kondisi pendengarannya. Saat teman wanita Itsuomi muncul, Yuki mulai merasa cemburu.

Yuki yang sangat gembira pergi menemui Rin, Itsuomi, dan Kyouya, tetapi kegembiraannya tiba-tiba pudar ketika dia bertemu Oushi di kereta.

Itsuomi mengundang Yuki yang gugup ke rumahnya, tempat mereka lebih mengenal satu sama lain. Pembicaraan mereka terputus saat Emma tiba-tiba membunyikan bel pintu.

Yuki kaget saat Itsuomi memberitahu bahwa dia akan pergi ke luar negeri sampai akhir libur musim semi. Lalu, Itsuomi menanyakan hal mengejutkan dalam bahasa isyarat.

Berharap suatu hari bisa pergi ke luar negeri bersama Itsuomi, Yuki mencari pekerjaan paruh waktu, tetapi kurang beruntung. Lalu, dia bertemu dengan Oushi dan saudarinya.

Shin memberi selamat kepada Yuki dan Itsuomi atas hubungan mereka, tetapi dia mengkhawatirkan reaksi Emma—dan apakah ini bisa menjadi kesempatan untuk memberi tahu Emma.

Yuki dan teman-temannya melakukan kegiatan belajar bahasa isyarat di pegunungan. Rin yang bersemangat berharap dapat mengambil kesempatan mengenal Kyouya lebih dekat.

Yuki kesulitan rileks saat bermalam di apartemen Itsuomi. Kemudian, di kampus, Oushi mengonfrontasi Itsuomi tentang hubungannya dengan Yuki.