Polo

Menjelang U.S. Open, Timmy Dutta berjuang menghadapi harapan tanpa henti dari ayahnya sementara pengorbanan pribadi makin bertambah bagi Louis Devaleix dari La Fe.

Saat turnamen memanas, semua mata tertuju pada duo ayah-putra yang tangguh, Adolfo dan Poroto Cambiaso. Keko Magrini yang tengah naik daun makin intens mendapat sorotan.

Saat Poroto keluar dari bayang-bayang ayahnya, Keko berusaha mengimbangi progres impresif temannya itu. Louis berjuang menyeimbangkan waktu antara polo dan keluarga.

Cedera parah mengguncang para pemain dan keluarga, sementara jarak antara Louis dan Pam makin lebar. Timmy berjuang keras dalam pertandingan penting melawan Pilot.

Kelar rehat usai pertandingan amal dengan Pangeran Harry, Valiente dan La Dolfina berjuang maju ke final demi pertandingan antara keluarga Cambiaso yang sangat dinanti.