Prison Cell 211

Pertemuan dengan seorang klien berujung buruk bagi Juan, pengacara HAM yang terjebak dalam politik kotor di penjara setelah sebuah kerusuhan membuatnya terperangkap.

Saat Juan mencoba berbaur, ia mempelajari seluk-beluk faksi-faksi di penjara. Sementara Gándara mencoba kembali mengambil kendali, Calancho menyandera Baldor.

Setelah rahasianya terungkap, Juan menghadapi inisiasi brutal demi bertahan hidup di penjara. Di Ciudad Juárez, situasi genting mengancam nyawa para warga sipil.

Juan sadar bahwa kebebasannya mahal harganya. Sementara, peringatan berdarah dari 25 membuat Calancho murka. Jam malam Gubernur Montes di seluruh kota merugikan Helena.

Setelah melihat Helena, Juan makin gelisah. Rencana ekstradisi Montes untuk Baldor berlanjut dengan sekutu baru. Gándara memerintahkan pembunuhan terhadap Calancho.

Saat Gándara melarikan diri, Bautista menyusup ke penjara, dan Calancho mengambil keputusan yang mengubah hidupnya. Juan mulai beradaptasi dengan kebebasan baru.