The Rookie

Saat Nolan dan dua rekan pemulanya yang jauh lebih muda, Jackson West dan Lucy Chen, turun ke jalanan bersama petugas pengawas, mereka harus membuktikan kemampuan mereka.

Nolan berusaha menghentikan seorang wanita bunuh diri, Chen diberikan petugas pengawas sementara, dan West kesulitan melupakan sebuah kegagalan.

Nolan dan Bishop berdebat apakah orang pada dasarnya baik atau jahat. Chen khawatir meski Bradford kembali, ia tidak hebat lagi. West mempertimbangkan rencana cadangan.

Pergantian mendadak petugas pelatihan mengejutkan para pemula. Bishop mengonfrontasi Chen soal hubungannya dengan Nolan. Bradford membantu West mengatasi ketakutannya.

Chen menyadari bahwa Bradford terobsesi memenangkan kompetisi penangkapan terbanyak dalam satu sif. West memanfaatkan peluang ini untuk berusaha lagi membuktikan diri.

Mantan instruktur akademi Nolan kabur setelah insiden rumah tangga. Bradford mengajari Chen mengantisipasi perilaku kriminal.

Nolan dan Bishop mengawal sutradara film. Lopez berusaha menangkap penjahat kelas kakap dan menjadi detektif. Bradford menghadapi pilihan sulit.

Keputusan spontan Nolan dalam perampokan menyebabkan penyelidikan. Istrinya Bradford menjadi informan, dan pertemuan dengan penyelundup narkoba menjadi kacau.

Nolan melawan seorang penyerang saat menjaga rumah dan menutupi rahasia dalam sesi evaluasi tentang insiden itu. Para opsir menemukan lokasi istri Bradford yang terluka.

Opsir Nolan dan Sersan Grey dipasangkan untuk berpatroli. Sementara itu, Kapten Andersen bersama Chen. Putranya Nolan dan putrinya Grey mengunjungi kantor polisi.