Close to Home: Murder in the Coalfield

Saat seorang remaja tewas, Maik Briegand kembali ke kampung halamannya dengan enggan untuk menyelidiki. Di sana, trauma dari masa lalu kembali menghantuinya.

Sebagian DNA yang ditemukan di TKP adalah milik seorang tunawisma... Yang ternyata merupakan salah satu teman dekat Briegand saat masih kecil.

Muncul petunjuk lain setelah Bartko ditanyai, tetapi Gottknecht mengintervensi. Bukti baru mengarahkan Briegand kepada tersangka lain: pacar baru mantan istrinya.

Seorang rekan polisi terlibat begitu dalam dengan keluarga Ramona. Gottknecht membidik polisi tersebut, terutama ketika adik laki-lakinya Ramona mendatangi rumahnya.

Mayat lain muncul dengan simbol serigala yang aneh. Briegand melihat kesamaan mengerikan antara kasus-kasus ini dan pacar masa kecilnya yang menghilang.

Gottknecht sekarang yakin ini perbuatan pembunuh berantai, dan pembunuh ini telah memilih korban berikutnya: putrinya Briegand, Jackie.