The New Force

Pada hari pertama eksperimen, para polisi berpatroli di distrik Klara yang menegangkan. Saat mencari barang yang hilang, Carin menemukan sesuatu yang sangat berharga.

Carin menerima sepucuk surat misterius dan memutuskan untuk menyelidiki kasus di luar yurisdiksinya. Sementara itu, Ingrid menentang perilaku yang mengganggu di kantor.

Sebuah pengunduran diri dadakan menggoyahkan masa depan eksperimen. Carin mendapat tamu kejutan. Sebuah kekuasaan kuat di luar mengendalikan segalanya dari balik layar.

Para polwan mulai merasa mantap. Siv jadi dihormati atas sebuah penangkapan. Carin bertekad mengungkap fakta, tetapi hati nurani Ingrid mengganggunya.

Carin berterus terang kepada Siv, dan Ingrid mencoba rujuk dengan Arne. Kasus makin rumit saat para penyidik menginterogasi sosok berbahaya dan rahasia-rahasia terkuak.

Saat evaluasi akhir makin dekat dan masa depan eksperimen dipertaruhkan, Carin harus membuat keputusan sulit yang akan berdampak pada kasus tersebut—dan rekan-rekannya.