Fiasco

Saat pengambilan gambar, Raphaël berjuang untuk menegakkan kewenangannya. Ada pemeran pengganti wanita baru dan pidato motivasi di kafetaria menjadi salah arah.

Saat Tom membantu Raph membuang barang bukti, Ingrid masuk ke teknik metodenya. Jean-Marc menghadapi orang tua yang marah saat ia berusaha mengumpulkan uang 50.000 Euro.

Tim mengikuti petunjuk baru untuk memburu si pemeras. Putus asa agar investasinya tidak hangus, Raph mencari seorang jurnalis TV untuk mendongkrak popularitasnya.

Saat rencana berisiko tinggi menandai kedatangan Bartabé di lokasi syuting, Raph memanfaatkan rekaman CCTV. Dua pesta yang jauh berbeda berlangsung pada malam yang sama.

Eliott menawarkan petunjuk baru yang menjanjikan. Saat syuting pindah dari studio ke peternakan keluarga Valande, Raph mencari surat lama yang tak pernah ia kirim.

Kala bus mogok dan para pemain serta kru terjebak di peternakan, Jean-Marc yang minim uang berusaha menekan biaya. Permainan Jujur atau Berani pun menjadi tak terkendali.

Pada awal serial ini, Jean-Marc dan Tom berdamai, sementara Magalie memusatkan perhatian kepada gebetannya. Raph melakukan upaya terakhir untuk membuka kedok si pemeras.