The Defeated

Tak lama setelah tiba di Berlin, Max merasakan kekerasan yang melanda kota. Elsie mengarahkan perhatian polisi kepada seorang bos kriminal yang jahat dan sulit ditangkap.

Max dan Elsie menyelidiki pembunuhan dua tentara Amerika. Karin makin terjebak dalam pengaruhnya Angel Maker. Tentara Rusia melakukan tindakan brutal.

Aksi main hakim sendiri nan biadabnya Moritz berlanjut saat Max mengetahui lebih banyak tentang trauma yang dia alami dalam perang. Kecurigaan Elsie mengarah ke Karin.

Izosimov mengeksploitasi kerentanan Elsie untuk memaksanya bekerja sama. Gad membantu Max menarik kesimpulan tentang sebuah konspirasi.

Merasa terpojok, Karin bertindak nekat untuk melarikan diri. Tom membuat Max menelusuri jejak seseorang yang dicurigai sebagai pengkhianat. Moritz menyiksa tawanan lain.

Elsie & Max membuat kemajuan besar dalam kasus ini, tetapi Angel Maker tetap selangkah lebih maju, berkat Karin. Elsie mengambil langkah berisiko demi melindungi Leopold.

Max mengetahui fakta sebenarnya dari penerbangan-penerbangan rahasia itu dan mengultimatum Moritz. Karin dan Angel Maker menyusun serangan mematikan ke kantor polisi.

Max dan Elsie mengetahui keberadaan Angel Maker, tetapi penjahat itu memiliki trik rahasia terakhir. Moritz mengincar Tom, sehingga memprovokasi pertarungan dengan Max.