High Heat

Seorang petugas damkar baru mengingat bagaimana pembunuhan kakaknya baru-baru ini membuatnya bergabung dengan regu damkar. Seorang tahanan dibebaskan setelah 25 tahun.

Satu-satunya petugas damkar wanita dalam regu memutuskan untuk memperkenalkan diri kepada Poncho. Ricardo menemukan putranya yang masih hidup dan mulai memata-matainya.

Trauma masa lalu Julián memengaruhi kinerjanya dan membahayakan seorang rekan kerja. Yakin bahwa kapten pos baru adalah seorang pembunuh, Poncho menyusun rencana.

Poncho dan Olivia pergi ke McAllen untuk berbicara dengan pengacara yang membela sang terduga Pembantai Reynosa. Mayte menemukan foto pacarnya di kamar Fabio.

Di Texas, Poncho bertemu seorang pria yang mengaku sebagai teman lama Ricardo. Orang tua Gerardo menekan putranya untuk menikahi Mayte. Penélope mencoba membantu Julián.

Rosario khawatir punya kondisi medis. Olivia mengalami interaksi yang aneh dengan bosnya. Molina mengikuti suami Ana yang sudah lama terpisah dan mengonfrontasinya.

Mayte bertemu pacarnya dan tak sabar ingin mendengar apa yang akan ia katakan, lalu mengikuti audisi menyanyi. Olivia punya ide untuk menggalang dana.

Kilas balik menguak bahwa ada yang menguntit istri Ricardo. Wanita yang diselamatkan Poncho mengungkap informasi mengejutkan. Cinta bersemi antara Gerardo dan Fabio.

Olivia dan Poncho berdebat apakah akan memercayai Leonora. Molina mendapat sebuah usulan vulgar. Ángel memberi tahu regu pemadam kebakaran tentang penyamaran bos mereka.

Gloria menyela pertemuan yang membahas hukuman untuk Ricardo. Rosario berusaha menyembunyikan diagnosisnya. Fabio dan Gerardo mengadakan pesta pembukaan bisnis mereka.