PLUTO

Robot populer di Swiss ditemukan meledak berkeping-keping. Sementara itu, inspektur robot Europol, Gesicht, menyelidiki pembunuhan lain, yang terkait secara menyeramkan.

Mayat bertanduk lainnya ditemukan. Gesicht menghubungi Atom, yang tercanggih di antara ketujuh robot, untuk membantu menganalisis pembunuhan berantai ini.

Abullah dipanggil oleh inspektur polisi, Tawashi, terkait pembunuhan Tazaki. Gesicht mulai curiga bahwa mungkin ada yang mengacaukan datanya.

Profesor Ochanomizu membawa pulang robot anjing yang rusak dan berusaha membetulkannya. Tak lama kemudian, datang pria misterius yang mengeklaim sebagai pemiliknya.

Setelah mengantarkan Adolf Haas ke rumah aman, Gesicht menyelidiki masa lalu dirinya. Sementara itu, Hercules dan Epsilon merasakan ancaman misterius mendekati mereka.

Gesicht bertemu Abullah di Persia untuk menyelidiki kasus lebih dalam, tetapi ia mendeteksi kebohongan. Gesicht makin mendekati kebenaran saat ia bertemu robot cilik.

Dr. Tenma berusaha membangkitkan Atom dengan segala cara. Seorang pejabat pemerintah menyarankan Epsilon, yang tertekan, untuk kabur karena ia target berikutnya.

Profesor Ochanomizu mengawasi perilaku aneh Atom dengan cermat. Dr. Tenma menghadapi masa lalunya dan kebenaran terkuak, memicu ancaman yang bisa menghancurkan dunia.