Heirs to the Land

Arnau dan Mar mengkhawatirkan keselamatan mereka jika raja baru naik takhta. Sebuah tragedi memisahkan Hugo dari keluarganya, kemudian ia berguru.

Bernat mendapat kabar buruk, lalu kembali dan bersumpah akan balas dendam. Teman-teman Arnau membantu menyediakan rumah bagi Hugo. Di sana, ia menyukai seorang wanita.

Hugo disarankan agar melupakan perasaannya kepada Dolça dan mencari keluarganya. Di sisi lain, kengerian memuncak saat orang-orang Yahudi dipersekusi di seluruh kerajaan.

Roger Puig meminta Hugo bekerja di gudang anggur istananya. Hal ini memberi pembuat anggur itu peluang unik—dan berbahaya—untuk membalas dendam.

Setelah Hugo ditahan, Regina memohon agar ia dibebaskan. Namun, cinta Regina untuk Hugo adalah pedang bermata dua dan mendatangkan berbagai konsekuensinya sendiri.

Bernat memenuhi janjinya kepada Hugo. Caterina mengungkapkan perasaannya. Tindakan tulus Barcha memiliki dampak yang menghancurkan bagi Mercè beserta keluarganya.

Caterina mendesak Hugo agar tidak kehilangan harapan saat ia mati-matian mencari Mercè. Setelah Bernat mengetahui kebenaran tentang istrinya, gereja memaksanya bertindak.

Guerao meminta Hugo dan Caterina untuk membantunya menyelamatkan Arnau, yang ia duga diracuni oleh Marta. Mercè menemui ibu kandungnya.