Hard Cell

Pengambilan gambar dimulai saat Laura memperkenalkan Woldsley kepada semua orang dan mengumumkan proyek baru: produksi drama musikal populer yang dipimpin narapidana.

Musibah pipa ledeng benar-benar merusak situasi di Woldsley dan berpotensi menggagalkan drama musikal Laura. Insiden pembersih tangan juga menimbulkan kekacauan.

Saat Ros menyusun rencana penipuan, napi lain bertemu lagi dengan orang-orang tercinta pada hari kunjungan. Para wanita membuat rencana kreatif meski mengalami kegagalan.

Pertunjukan berlanjut dengan materi baru. Ange bersikap tegas, Ros kedatangan tamu kejutan, dan Laura meminta bantuan agar bisa lebih memahami seorang narapidana.

Setelah memadu asmara yang penuh gejolak, dua tahanan memutuskan untuk berpisah. Ros menemui Sebastian. Kepemimpinan Laura menular kepada sekutu yang tak terduga.

Malam perdana "Songs from the Inside" resmi digelar, tetapi harus ditunda sebelum Laura menangani sebuah somasi, sepucuk surat tragis, dan situasi darurat medis.