Hache

Helena berbuat ekstrem untuk merayu gembong narkoba, Malpica, dan mendapatkan dana demi membebaskan pasangannya dari penjara. Vinuesa menyelidiki serangkaian pembunuhan.

Vinuesa mulai mengaitkan pembunuhan yang terjadi dengan heroin. Caruso membuat Malpica cemburu. Helena (kini Hache) berusaha menyembunyikan putrinya dari pacar barunya.

Hache mulai mendapatkan kepercayaan Malpica dan tanggung jawab lebih di organisasi Malpica. Telepon anonim membuat perhatian Vinuesa terfokus ke pelabuhan.

Malpica dan anak buahnya mencari Anna yang menghilang sebelum rapat penting. Vinuesa tidak mau perhatiannya teralihkan oleh penembakan.

Malpica mati-matian berusaha membebaskan Hache saat dia dan direktur pelabuhan diinterogasi tentang insiden pemerasan. Vinuesa diberi perintah yang membuatnya frustrasi.

Hache membuat Luciano terkesan ketika Malpica mengajaknya dalam perjalanan bisnis ke Marseille. Bruno mencari keluarganya, sementara Celeste mengutarakan ambisinya.

Didesak Bruno untuk pindah ke Argentina, Hache merasa dilematis. Malpica memerintahkan Kopinski untuk melakukan sebuah kejahatan serius.

Orang yang mengkhianati Malpica ditemukan dan disiksa. Hache berdukacita dengan penuh amarah dan berencana membalas dendam.