Secrets of Summer

Atlet Wakeboard ternama Meksiko, Steffi, tiba di resor terpencil Argentina untuk bertanding dalam kompetisi yang kembali diadakan, dan ia ingin mengungkap sebuah rahasia.

Dua anak kembar beken tiba di Cielo Grande. Steffi mendapati foto-foto lama yang menimbulkan pertanyaan baru. Luz dan para temannya bernyanyi saat merestorasi Sky Vibes.

Manajer si kembar mengancam akan keluar di saat para staf khawatir tentang masa depan Cielo. Julian membahas rasa sukanya kepada Luz, yang menaruh hati kepada orang lain.

Juan berusaha mendapatkan perhatian Steffi dengan bantuan Ian. Para kru Cielo Grande membuat persiapan akhir untuk Sky Vibes. Pesaing baru ikut bergabung di kompetisi.

Julian berusaha menenangkan Steffi setelah kedatangan rivalnya, Natasha, membuatnya goyah. Luz meresmikan Sky Vibes, tetapi malam pembukaan mengalami masalah.

Identitas gadis dalam foto yang ditemukan Steffi terungkap. Nati mengakui bahwa ia menaksir seseorang. Luz dan Tony pergi berkencan.

Ketika salah satu atlet wakeboarder cidera saat latihan, Luz menemukan hal yang mengejutkan. Steffi berbicara kepada ayahnya tentang masa lalu sang ayah.

Luz dan Steffi bekerja sama demi memecahkan misteri seputar masa lalu mereka. Kembali di resor, para kru berlatih lagu baru "zona pertemanan".

Steffi dan Luz mengupas tipuan demi tipuan yang terjadi saat mereka mengonfrontasi Ron dan Cynthia. Julian memimpin meditasi di malam sebelum kompetisi.

Hari kompetisi Summer Crush akhirnya tiba. Disaksikan oleh kawan-kawan dan keluarganya, Natasha pun berhadapan dengan Steffi dalam ajang perebutan trofi kemenangan.