Away

Seiring dengan dimulainya misi, keteguhan Emma sebagai komandan diuji oleh kecelakaan di wahana, perpecahan kru, dan masalah darurat yang menimpa keluarganya di Bumi.

Saat malfungsi wahana mengancam perjalanan yang baru saja dimulai, Emma bekerja sama dengan Misha yang waswas dalam operasi perbaikan berisiko tinggi.

Perubahan staf di Kendali Misi membuat Lu yang biasanya selalu tenang jadi kesal dan imbasnya merongrong komando Emma. Matt mendorong Lex untuk kembali bersekolah.

Emma mempertaruhkan keselamatannya sendiri saat Ram tanpa sadar membahayakan nyawa semua orang di Atlas. Matt harus mengambil keputusan menyakitkan soal masa depannya.

Jelang Natal, para awak bersiap menelepon rumah untuk terakhir kalinya sebelum komunikasi jadi terhambat. Matt dan Lex menyesuaikan diri dengan kebiasaan baru.

Ketegangan memuncak di Atlas gara-gara gangguan sistem air dan pengkhianatan. Saat Matt berusaha memperbaiki masalah pada wahana, ia tak sengaja bertemu teman baru Lex.

Perilaku Emma semakin memprihatinkan. Kwesi dan Lu bekerja sama menangani sebuah misteri tanaman. Sementara itu, Lex mengambil keputusan impulsif berkonsekuensi besar.

Masalah dengan kapal pemasok Atlas membahayakan misi dan memicu pertanyaan-pertanyaan tentang komitmen Emma terhadap pendaratan di Mars.

Emosi semakin meninggi seiring dengan menyusutnya jatah air di Atlas. Seluruh kru dan Kendali Misi pun harus berjuang keras menemukan solusinya sebelum waktu habis.

Beberapa jam saja menjelang rencana pendaratan Atlas di Mars, Emma dihadapkan dengan berbagai macam potensi masalah, sementara Lu menerima perintah baru.