1899

Maura membantu wanita hamil. Kapten mengambil keputusan berani setelah menerima pesan dari kapal yang hilang dan menemukan sesuatu yang mencengangkan.

Kapten mengalami serangkaian kilas balik misterius. Pria aneh mengikuti Maura ke kabinnya, tempat bocah lelaki bersembunyi. Seekor kumbang menyebabkan tragedi di dek.

Seorang gadis dan para penumpang lainnya mengalami nasib buruk. Olek membebaskan Ling Yi dari sebuah kotak. Kapten menemukan sesuatu yang membuatnya ragu terhadap Maura.

Beberapa anggota awak dan penumpang menggeledah kapal demi mencari bocah lelaki setelah mengunci kapten, Olek, Jérôme, dan Ramiro. Rahasia Krester terungkap.

Maura mengalami kilas balik mengerikan dan bertindak mengejutkan. Sebuah suara membuat beberapa penumpang melompat dari kapal. Maura menemukan fakta tentang ayahnya.

Tove mengalami kilas balik menakutkan dan ingin membunuh si bocah lelaki. Daniel mengikuti Maura dan kapten ke tempat yang aneh. Ayahnya Maura muncul membawa pesan.

Daniel meminta Maura melakukan sesuatu yang tak dipahaminya. Olek dan Ling Yi mengemudikan kapal sebelum tragedi terjadi. Identitas Elliot terungkap.

Maura memberi tahu para penumpang kebenaran yang sulit dipercaya. Kemudian, ingatan mereka berpindah dan Daniel mengubah kode. Maura menghadapi kenyataan tak terduga.