1983

Saat faksi pemberontak menyiapkan serangan, Anatol si polisi menyelidiki kasus bunuh diri. Kajetan si mahasiswa hukum mendapat petunjuk rumit tentang pembunuhan lama.

Rahasia merasuki komando militer tingkat tinggi. Kajetan menemukan sesuatu yang mengerikan tentang sebuah foto. Penyelidikan Anatol menemui jalan buntu.

Karena petunjuk, Anatol menyusun jebakan bagi Light Brigade. Ofelia merancang upaya meraih kepercayaan Kajetan. Świętobór menggiring orang-orang Amerika masuk rencananya.

Kajetan makin terjerumus dan memburu jawaban di vila terlantar. Paman memberi tahu Anatol rahasia mencengangkan. Para mata-mata menyimpulkan motif tersembunyi Świętobór.

Rencana Ofelia merekrut anggota baru tak berjalan mulus. Anatol memberi Kajetan tugas baru dan menemukan tanda yang menjadi ciri khas metode Light Brigade.

Menggali lebih dalam, Anatol mendapat temuan yang berbahaya tentang keluarga Kajetan. Rolbiecki mengandalkan si mata-mata, dan Świętobór menyiapkan eksekusi rencananya.

Setelah menguak muslihat kejam, Light Brigade berencana mengakhiri permainan. Meski Anatol menolak keras, Kajetan pantang menyerah -- dan ia tiba di sebuah persimpangan.

Świętobór memulai Operasi Northern Lion. Anatol dan Light Brigade menghadapi pengkhianatan. Kajetan menemukan rahasia yang sarat emosi -- dan kini melarikan diri.