Dogs of Berlin

Di malam kualifikasi Piala Dunia Jerman, Grimmer yang sedang tidak bertugas melihat seorang polisi di dekat TKP pembunuhan baru dan terkejut saat mengetahui korbannya.

Koneksi neo-Nazi Grimmer mendesak pencarian mitra kasus keturunan Turki. Istri Grimmer mengalami trauma yang menempatkan anak-anaknya dalam asuhan yang meragukan.

Anggota Tarik-Amir yang berencana mencuri takhta klan membuat taruhan mengerikan pada pertandingan demi mendapatkan sekutu. Erol memastikan klan melihatnya dengan Murad.

Pembunuhan kedua membuat Grimmer kalang kabut menutupi jejak. Bou'Penga menyembunyikan diri dan mengunjungi markas yang pernah ia kunjungi bersama mendiang rekannya.

Seorang reporter menekan Erol untuk menguak kebusukan Grimmer. Kareem memeras Bou'Penga. Grimmer mencari cara untuk bisa memimpin penggerebekan ke toko judi Kovac.

Murad berkesempatan tampil. Bou'Penga yang diperas bermain melawan Leipzig. Kareem membuat Hakim menentang Kovac. Bine yang cemburu menyelinap masuk ke rumah Grimmer.

Polisi mencari Lamborghini Erdem. Bou'Penga memberikan penawaran kepada Kareem. Erol nekat memasuki zona bebas polisi. Trinity melacak Schmaus di Cile.

Klan-klan yang bermusuhan muncul di pemakaman Erdem, begitu juga para polisi yang tengah mencari tersangka baru. Erol menerima pesan mengerikan. Bine mendapat pekerjaan.

Pembunuh Erdem terkuak. Trinity menyusup ke rumah Laubach guna mencari bukti untuk memastikan tuduhan-tuduhan Schmaus. Murad mengakui sebuah kebohongan kepada saudarinya.

Petunjuk tentang lokasi barang selundupan Hakim mendorong Grimmer & Erol menggunakan taktik-taktik licik untuk mendapat izin melakukan penggerebekan di zona bebas polisi.