Travelers

MacLaren, timnya, dan orang yang mereka sayangi berkumpul kembali di rumah aman yang dilindungi FBI, tapi keraguan dan pengkhianatan bisa mengacaukan seluruh misi mereka.

MacLaren dan Yates menyesuaikan diri dengan kemitraan baru mereka sembari melindungi pembawa acara TV yang pidato provokatifnya tentang Penjelajah memicu tragedi.

Yakin timnya telah menghapus memori tentang hari sebelumnya, MacLaren menelusuri kembali tindakannya dalam kasus anak bermasalah dengan masa depan mengerikan.

Tim mengetahui bahwa Penjelajah 001 masih hidup saat Fraksi berusaha menangkapnya. Keraguan Kat, Jeff, dan David akan orang yang mereka sayangi semakin memburuk.

Tim berusaha menyingkirkan A.I. nakal dari seorang kurir anak, namun programnya berkembang terlalu cepat. Seorang Penjelajah baru menyesuaikan diri dengan inangnya.

Fraksi menculik Philip dan sekelompok sejarawan lainnya, sehingga MacLaren dan timnya terpaksa menyelidiki lokasi mereka dari Hall yang terluka parah.

Karena mengalami gangguan otak yang fatal, Trevor memutuskan untuk membiarkan dirinya diganti saat tim berlomba menciptakan obat percobaan.

MacLaren mendesak Yates untuk membantunya saat Penjelajah yang membawa misi penting untuk menyelamatkan umat manusia tiba di tubuh pembunuh berantai yang baru tertangkap.

Fraksi meledakkan bom nuklir yang menghancurkan seluruh arsip Penjelajah, kecuali satu arsip, lokasi David yang terluka tak sengaja terjebak.

Terguncang karena kehilangan dan adanya protokol baru, para Penjelajah menghadapi masa depan suram. Hanya ada satu peluang kecil untuk menyelesaikan misi mereka.