Piszkos ügyek

Felix Chiang felesége rengeteg pénzt bukik egy befektetési csaláson, így a volt gengszter kénytelen összehúzni a nadrágszíjat. Chao képviselő a Ching He templomtól kér segítséget.

Egészségügyi problémái és növekvő adósságai miatt Felix elfogad egy jövedelmező megbízást a Ching He templomtól, és kap hozzá egy mogorva partnert – Louis Hsueh személyében.

Felix és Louis elkezdenek nyomozni Sheng kiszivárogtatott videói után, de Yen ügyész titkos terve veszélyezteti a küldetésüket.

A Ching He templom elvállal egy ügyet a San He Egyesületnek, miután Lin főnök eltűnése belső viszályokat szít, amiből Felix megpróbál kimaradni.

Felix szembenéz valakivel a múltjából, akinek képtelen megbocsátani. Mina megbízza Louist, hogy kutassa fel egykori ügynökismerősét.

A csaló Hung segítségével Felix, Louis és Mina megpróbálnak William közelébe férkőzni. Thackeray összeesküvést sző, hogy kordában tartsa a Hsueh családot.

Mina és Louis rábukkannak Gerald lehetséges rejtekhelyére, ám nincsenek egyedül ezen az úton. Fan asszony baljós figyelmeztetést küld Sir Hongnak.

Szövetségei gyengülésével Mina bosszút forral szeretteiért. Egy családját sújtó egészségügyi válság miatt Louis szembeszáll Tristannal a Hsueh család titkai miatt.

Felix felesége és fia veszélybe kerülnek, így igyekszik őket biztonságba juttatni. Fan asszony hatalomra tör, Louis pedig eldönti, kihez lesz hűséges.

Ahogy Fan asszony mesterterve a befejezéséhez közeledik, Mina és Chiang lépést tesznek, hogy megállítsák – de vajon megbízhatnak Louisban, hogy segít nekik?