Calabasas titkai

A főiskola után visszatérve Calabasasba a társaság Jemma házibulijával indítja a nyarat, de hamar elszabadulnak az indulatok, amikor az új barátok találkoznak a régi exekkel.

Valami nem stimmel Emma és Dylan között? Kimora dalbemutató partiján egy flörtölgetés évek óta cipelt terheket hoz felszínre a gyerekkori legjobb barátok között.

A Kikichellát követően Emilie és Kimora kapcsolata mélypontra jut. Egy kapcsolat váratlan felfedése felpezsdíti a csoportchatet – és sokkolja Jemmát.

Egy kínos tengerparti nap után mindenki állást foglal. Hercy a kosárlabdás álmait hajszolja. Suede nyeregbe pattan egy vacsorához a „Calabasas Cowboy”-jal.

Miközben pletykák terjednek a randijáról Dylannel, Suede szembesíti Nicole-t. Emilie-t elönti az undor, majd egy váratlan nagy átalakulás felkelti a lányok figyelmét.

A fiúk a Rodeo Drive-ot rodeóra cserélik, de vajon ki szívta ki Dylan nyakát? Nicole leülteti Suede-ot egy kemény beszélgetésre. Ben minden szempontból ideális Emilie számára.

Suede elindul a megváltás útján. Alexie és Emilie között egyre nő a feszültség. Egy kaotikus bulizás könnyekkel ér véget, miután Nicole számonkéri Emmát.

A csapat Malibuba utazik egy nyárbúcsúztató ünneplésre. A többévnyi drámázás után Jemma és Dylan végre leülnek egy érett, őszinte beszélgetésre?

Are Jemma and Dylan friends again? Will Alexie and Emilie hash it out? Anybody wanna try the Suede latte? And more questions for the Calabasas crew.