Golden Kamuy – A tetovált foglyok nyomában

Tanigaki csatlakozik az ismert vadászhoz, Tetsuzo Niheihez, együtt üldözik Retart, Hokkaido utolsó japán farkasát. Sugimoto és Asirpa megfogadják, megvédik a farkast.

Kazuo Henmi nyomában járva Sugimoto csapata egy heringhalász településre ér Otaruban. Sugimoto megment egy halászt, aki beleszeret a férfiba.

Sugimoto csapata találkozik egy ainuval, aki azt állítja, Asirpa apjának barátja, és megdöbbentő hírekkel szolgál. Tanigaki nem kívánatos látogatókat fogad.

Baratóban Hijikata csapata váratlan szövetségre lel. Eközben Szapporóban Asipra csapata és Ushiyama a csábító Ienaga fogadójában száll meg.

Sugimoto csapata szemtanúja lesz Inkarmat jövendőmondó képességeinek egy játékbarlangban. Később egyezséget kötnek egy gazdával egy szörnyű medve levadászásáról.

A Dunntól származó értékes hírek tükrében Sugimoto csapata Yubari felé tart. Tsurumi találkozik egy Edogai nevű tehetséges állatpreparátorral, és ravasz tervet eszel ki.

A hamis bőrök azonosításának eszközeit kereső Hijikata és Sugimoto csapatai kénytelenek egyesíteni erőiket a hetedik hadosztály rajtaütésének megfékezésére.

Sugimoto csapata egy ainu kotanhoz ér, de Asirpa érzi, hogy valami nincs rendben. Ogata megpróbál megbizonyosodni a falusiak szándékairól.

Amikor Tanigaki, Inkarmat és Cikapasi folytatják útjukat, Sugimoto és Hijikata kitalál egy tervet Shiraishi megszöktetésére a hetedik hadosztály laktanyájából.