A szépség ára

A sztriptízbárból és Jules irányítása alól való szabadulás reményében Kimmie ösztöndíjasnak jelentkezik a Bellarie család által alapított Fekete Szépség Fodrászképzőbe.

Mallory és Roy próbál úrrá lenni egy kaotikus eseménysorozaton. Kimmie megtagadja a parancsokat, hogy segítsen Rainnek, és megállapodást köt egy titokzatos és befolyásos ügyféllel.

Kimmie döntései veszélyes következményekhez vezetnek. A feszültség fokozódik a Bellarie családban, amikor a feldühödött Norman válaszokat követel a gázolással kapcsolatban.

Olivia bekeményít, hogy megvédje a fiait. Angel bátor javaslattal áll elő Kimmie-nek. A per előrehaladtával Mallory a lehetőségeit mérlegeli.

Miután Angellel fordul egyet a világ, Kimmie átgondolja az ötletét. Jules tovább rángatja a családi szálakat. Norman nehéz választás elé kerül, ahogy a gyanúja egyre erősödik.

Roy egója új magasságokba emelkedik, Mallory a „másik nőt” keresi. Kimmie és Angel kiutat keres. Norman gyásza véres fordulatot vesz.

Mallorynak elege van Royból, ezért a saját kezébe veszi a dolgokat. Miközben Norman az igazság után kutat, ismerős arc kerül fókuszba. Kimmie és Angel lépéseket tesznek.

Bezárul a tervek és titkok köre, miközben Horace összerakja a képet a rablás hátterével kapcsolatban, Mallory érezteti a hatalmát, Kimmie pedig összeomlik.

A gyászoló és ármánykodó Bellarie családban a tetőfokára hág a feszültség. A bosszú által vezérelt Kimmie kétségbeesett kutatásba kezd elrabolt húga, Sylvie után.

A nyomok után kutató Kimmie-nek kellemetlen találkozásban van része. Jules azt teszi, amiben a legjobb: felszámolja a káoszt. Horace Norman kétes ügyleteinek szenteli a figyelmét.