Tündérkert

Báthory Gábor, Erdély új fejedelme elfoglalja trónját, de gyanakvás és bizalmatlanság fogadja. A férfinak férjként is helyt kellene állnia, ám ő inkább a vágyait követi.

Báthory ellenségként festi le a szászokat, és hadjáratot tervez. Bethlen próbálja helyrehozni, amit Báthory tönkretett – a politikában és a fejedelemasszony szívében is.

A fejedelem ellen merénylet készül, véres leszámolás veszi kezdetét. Báthory Erzsébetet boszorkányos kéjgyilkosságokkal vádolják. Elígérik Báthory Anna kezét.

Az Erzsébetet bebörtönző Thurzó nádor alkut ajánl, Báthory Gábor tárgyalni indul a nádorral. Hiába a diplomáciai sikerek, lerohanják a szászok fővárosát.

Az Erzsébet elleni boszorkányper megállíthatatlan. Bethlent árulásra igyekeznek rávenni. Újabb rablóhadjárat indul, a háttérben titkos paktum köttetik a török szultánnal.

Báthory Gábor rájön, hogy a törökre szövetségesként kell tekintenie. Bethlen megcsalja a feleségét és igent mond egy felkérésre, de iszonyatos veszteséget szenved.

Géczy uralkodónak ajánlkozik. Bethlent ledönti a lábáról a gyász, Báthory ellensége lesz. Az erdélyi-szász sereg a hajdúsereg ellen indul, a csata tétje a fejedelmi trón.

A fejedelem egyedül marad – egyetlen szövetségese a felesége, akivel elindulnak, hogy kiszabadítsák a fogságból Erzsébetet. Báthory Anna fejét nem lehet rabigába hajtani.